Why won't my 2006 BMW X3 start after key work?

A 2006 BMW X3 that wouldn't start after key work had an immobilizer bypass from an earlier repair and an aftermarket key that lacked VIN-specific programming.