Why does my 2016 Audi Q5 coolant light keep turning on?

A recurring coolant warning with a normal fluid level can come from failure of the level sensor integrated into the Q5’s expansion tank rather than from actual coolant loss.